O jornalista e apresentador Tiago Leifert criticou o trabalho dos chamados dubladores de internet após um vídeo sobre Neymar Jr. ganhar repercussão nas redes sociais. A gravação, produzida pelo especialista em leitura labial Gabriel Velloso, apontou supostas ofensas do jogador do Santos direcionadas à árbitra Edina Alves.
Em seu canal no YouTube, Tiago Leifert afirmou que os conteúdos produzidos por dubladores de internet não devem ser tratados como provas em investigações criminais. O apresentador afirmou considerar os vídeos divertidos, mas ponderou que as análises não deveriam ser utilizadas em situações que exigem comprovação.
Tiago Leifert cita caso envolvendo Neymar
Na sequência, Tiago Leifert questionou a realização de leituras labiais em vídeos nos quais os envolvidos aparecem de costas. O apresentador afirmou que considera esse tipo de conteúdo divertido, mas demonstrou preocupação com a possibilidade de as análises passarem a ser tratadas como evidências formais.
O jornalista ainda citou o vídeo envolvendo Neymar Jr. e Edina Alves ao comentar a possibilidade de o material ser utilizado no Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD). Para Tiago Leifert, análises desse tipo não deveriam ser utilizadas em julgamentos ou procedimentos que exigem comprovação.
Especialista rebate críticas
Após a declaração, Gabriel Velloso rebateu as críticas e afirmou que o comentário de Tiago Leifert poderia prejudicar a credibilidade de seu trabalho diante do público. O especialista em leitura labial também pediu que o apresentador apontasse algum conteúdo produzido por Velloso no qual a análise tivesse sido feita com a pessoa de costas.
Velloso ainda contestou a classificação como ‘dublador de internet’ e explicou que o trabalho não se limita à observação dos movimentos dos lábios. Segundo o especialista, a análise considera a articulação, os movimentos corporais, o ritmo da fala, o sotaque, o contexto, o ambiente e o estado emocional da pessoa. Para realizar esse processo, afirmou que são necessárias horas de avaliação.